to tremble violently; to shudder up; to shake
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
head; lead; vanguard; first
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
one stride; single stride; short distance
a pair (of shoes or socks)
one by one; each; every; at intervals of
palm tree (any tree of family Arecaceae)
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
to prostrate oneself before
one by one; one at a time; in turn
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
bloodstained; bloody; covered with blood
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to snatch away; to dispossess; to steal
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
in this way; thus; such; uh...
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at present; currently; so far; for now; for the time being
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
had better ...; had better not ...
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
judgment; judgement; divination; judgement
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
admiration; wonder; astonishment
to sigh; to breathe a sigh
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street