all day long; all the day; throughout the day
to fold one's arms; to link arms with someone
besides; in addition; also; moreover
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to lock up; to shut up; to imprison
right; correct; proper; righteous; just
he; she; that person; (arch.) you
festival; feast; carnival
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that; the matter in question
to discuss; to talk together
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
use; application; employment; utilization; utilisation
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
river; stream; River; the ... river
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
thanks to ...; owing to ...; because of ...
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal