to tell (somebody) to (do something)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
body; torso; trunk; build; physique; health
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to make fun of; to look down on; to make light of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
July; seventh month of the lunar calendar
first 10 days of the month
soon; shortly; before long; nearly; almost
summer vacation; summer holiday
time; season; period; phase; stage
the same as always; day after day
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
fine weather; fair weather
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
clear weather; cloudless weather; good weather
courtyard; quadrangle; middle court
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as usual; as always; as before; as ever; still
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
eternity; perpetuity; permanence; immortality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect