just you wait and see (as a threat)
as soon as possible; ASAP; even a little early
lieutenant colonel (JGSDF)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be peevish; to sulk; to pout
emergency; extraordinary; unusual
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
offender; criminal; culprit
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
since when; from when; how long
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
three times (as much); treble; triple; threefold
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
very much; exceedingly; extremely
attack; assault; attempt; try
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to leave; to depart; to take one's leave
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)
genuine; authentic; true; real
worst; worst-case (scenario)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
(wearing only) a pair of underpants
boxer briefs; tight boxers
(wearing only) a pair of underpants
feeling; sensation; emotion; interjection
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender