to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to pause; to have a short intermission
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to overflow from something full
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
several times; a few times
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
being startled; getting a shock
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to adjoin each other; to sit side by side
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
egregious; outrageous; too much; over the top
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
at once; immediately; right now
good; OK; all right; fine; very well; will do
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time