single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
kyōtei; boat race; hydroplane racing event and gambling sport in Japan
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to be at a loss; to be puzzled
to look around; to survey
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
assistance; help; aid; support; reinforcement
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
to pilfer; to filch; to swipe
woman; female; feminine gender
colour printing; color printing
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one edge; one end; one side
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
miscellaneous; mixed; unorganized
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
unintentionally; calmly; inadvertently; innocently
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
afterwards; at a later time; later on; after some time
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be made angry; to fly into a rage
bored; having nothing to do; idle
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)