(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
occupation; calling; livelihood
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
as far as ... is concerned; so far as ... can tell
flour; meal; powder; dust
important; significant; precious; valuable; careful
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
real estate agent; realtor
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
winnow; winnowing basket; winnowing fan
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to be perturbed; to be agitated
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
happiness; good fortune; luck; blessing
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
all that one has; all that there is; the whole
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
double suicide; lovers' suicide
next; following; subsequent; stage; station
to face; to go towards; to head towards
to bear in mind; to keep remembering; to note
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
suspension; stoppage; discontinuance; interruption