jpdb beta

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

state of emergency

1

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)

1

underground train; subway

2

glove; mitten; mitt

3

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

partitioning screen

2

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

2

celadon porcelain

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

3

to do together

1

hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream)

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

for two people; (work) of two; (meals) for two

1

fugu sashimi

2

all over the body; from head to foot; all over

2

to release

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

ten; 10; ten years of age

5

(period of) a year; during an era

2

(not) even once; (not) ever

1

middle-aged woman

2

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

4

rapid talking

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

afterwards

3

to call again; to call someone back

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

womanly; ladylike; feminine

1

first impression

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

2

rotation (usu. around something); revolution; turning

1

spectacle; sight; scene

1

depiction; description; portrayal

1

shocking

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

dusk; nightfall; twilight

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1