to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
thinning hair; sparse hair (as in balding)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
to not believe one's ears
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
(your) daughter; young woman
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
cheerful; lively; lighthearted
to project; to stand out; to jut out; to protrude
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
regular matches in an official tournament
difference; variation; difference
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to relax; to feel at home
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
far away; far off; far; long ago; long before
sex establishment; brothel
from the beginning; from the first; all along; of course
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
impossible; unlikely; improbable
elitism; idea of being part of a chosen people
to be doing; to be in the process of doing
modern times; the modern age; this day and age
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
money-making; earning money
to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; (lit.) to pluck out the eye of a live horse
several weeks; a few weeks
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to be awash with; to teem with; to be full of
to be profitable; to yield a profit
great; grand; extensive; large-scale
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy