kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
early summer; fourth month of the lunar calendar
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
hygiene; sanitation; health
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
meals prepared for employees (e.g. of a restaurant); staff meals
prefix for forming ordinal numbers
concise; brief; succinct; compact (style)
cut; slice (meat, fish); fillet
remnant; residue; remaining; left-over
to cover (smear, sprinkle) (with)
to knock down; to knock off
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
boarding; board; meals; catering; cook
to cut corners; to be shoddy
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to take a breath; to take a short rest
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
chorus; singing in a chorus
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
half-roasted; half-baked; rare
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt