one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; spot; address; district; area; one's house; point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
bear (any mammal of family Ursidae)
face; visage; look; expression; honor; honour
to go past; to pass; to pass by
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
beautiful woman; (a) beauty
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
while; during; while; although; all; both
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too many to count; too numerous to mention
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to overflow; to brim over; to flood
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
still; even now; to this day
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
is not; am not; are not; isn't it?