rice (esp. when served on a plate)
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
joint; seam; joining point
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
year in, year out; always; 24-7
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to advise strongly; to insist (on something)
passerby; pedestrian; foot passenger
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
inside; interior; inner part
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
evening; night; nighttime
in line with this; therefore
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
in this manner; in this way; like this
feelings; thoughts; meaning
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
progress; pace; carriage; step; stage
present (e.g. government, administration); current; existing
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
service; duty; business; Buddhist religious services
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
trembling with excitement
to become like a different person; to have a change in personality
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to evaluate; to appraise; to comment on