jpdb beta

to rub; to scrub; to scrape

2

to induce sleep; to cause drowsiness

1

to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in

1

to wash away

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

to suck (or draw) out; to aspirate

1

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

9

hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort

4

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

2

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

quickly

1

in addition to this

1

common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom

2

like this; this sort; this way

3

to have in one's dreams

1

necessity

1

since some time or another; since who-knows-when

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

(the thing) itself

1

to feel ashamed

1

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to be conceivable that; to be thinkable that

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

5

to cry and shout; to scream

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

1

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

1

subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive

1

butter rice; buttered rice

4

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

marriage proposal; marriage talks

9

the person concerned; the person in question; the said person

1

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

2

to make a vow; to take an oath

1

historical play; period drama

1

(present) head of a family

3

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

comfortable retirement

1

pressure; oppression; suppression

1

to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

3

to shake off; to throw off

1

egg mixture; egg wash

4

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

smallish; on the small side

1

tap; knock; bonk

2

disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling

1