opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
another; different; something else
purpose; goal; aim; objective; intention
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to have the privilege of doing
sincere; earnest; serious
to complain; to lodge a complaint
to strike; to hit; to beat; to punch
threat; menace; coercion; terrorism
no concern of mine; nothing to do with me
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
excess; surplus; superabundance; overabundance
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
since some time ago; for some time; for quite a while
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to happen suddenly; to take place unexpectedly
rather; sooner; preferably
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to flow into; to pour into; to stream into
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)