seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
in addition; besides this; twice
remaining silent; keeping secret
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
infiltration; sneaking in; going undercover
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
last drink (of sake); last glass; last cup
so to speak; so to call it; as it were
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
place; spot; grounds; arena; stadium; range
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
funny story; funny anecdote
and yet; though; when; in spite of
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
easy; simple; there's no way that ...
elopement; running away with a lover
petty bourgeois; lower middle class
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
society; public; community; social studies
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
(political) power; authority; influence
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
chilly; rather cold; somewhat cold
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
it doesn't matter what; anything is fine