jpdb beta

to be bewildered; to be perplexed

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

8

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

9

still; even now; to this day

4

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

4

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

9

various

8

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

3

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

to have an interest (in)

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

6

to be surprised; to be astonished

6

when it becomes; when it comes to

6

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet

1

intimacy; affection; familiarity

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

15

in that manner; like that

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

almond (Prunus dulcis)

1

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

1

gem; jewel; precious stone

4

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

3

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

3

to warm; to heat

3

milk

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

6

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

2

half

6

abrupt; sudden

5

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

5

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

11

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

6

to get information out of a person; to begin listening

1

annoying; noisy; strict

1

you

5

beautiful eyebrows

1

to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)

1

to thrust before; to thrust at

2

apart from that; to return to the topic; enough of that

2

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

2

reference; consultation

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

5