death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
contents; interior; substance; content; (sword) blade
global scale; worldwide scale
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
at once; immediately; right now
reservation; putting on hold; deferment
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
cannot be undone; can't be recovered from
amorous feelings; feeling of being in love
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
coincident with; while; simultaneously
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
for a while; for some time; for a period
to stare at each other; to lock eyes with
impressive; striking; memorable; impactful
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
right to know; right to access information
feigning ignorance; acting dumb
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
lesson; class work; teaching; instruction
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
life story; personal narrative; story of one's life