no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
roughly; broadly; generally; more or less
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to press a question; to cross-examine
this and that; one thing and another
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
to take a bath; to have a bath; to take a shower
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
with a start; with a jump
to leave behind; to put off; to postpone
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
hang in there; go for it; keep at it; do your best
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
last night; yesterday evening
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
(one) matter; (one) item; (one) case
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
when it becomes; when it comes to
comprehension; consent; understanding; OK; roger
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to weigh on one's mind; to trouble one
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth