tune; tone; vein; mood; condition; state of health
little by little; bit by bit
to read the situation; to sense the mood; to read the room
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
existence; being; presence
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to bring (something); to take along; to fetch; to get
pre-washed rice; wash-free rice; musenmai
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to choose; to select; to pick (out)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to become speechless; to be at a loss for words
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be transparent; to show through
the place for; the time for; the level of
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to catch sight of; to come into view; to happen to see
thigh; buttocks; arse; ass
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
ankle; malleolus; ankle bone
slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression
five (long cylindrical things)