broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
one by one; each; every; at intervals of
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
secret menu; secret menu item
item; article; dish; course; finest item
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
degree of familiarity; popularity
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to be conspicuous; to stand out
black; black go stone; guilt; guilty person
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
remnant; residue; remaining; left-over
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
ingredient; component; composition
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
completion; finish; workmanship; result; outcome
to taste; to try (food or drink)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
dissolute mind; hardened heart
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
even more; still more; further
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes