option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
should time and circumstances permit
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
law; act; method; mood; dharma; law
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to stop by; to drop in for a short visit
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
favourite dish (favorite); favourite food
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to take back; to recapture
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
rate; late; rating; ranking
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
in advance; beforehand; previously
still; even now; to this day
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
individual; one by one; separate; each
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
by the way; in this connection; incidentally; in passing
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
use; application; employment; utilization; utilisation