across; over; beyond; throughout (a period of time); for
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
what's the matter?; what's wrong?
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
separate case; another matter
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
ideal; perfect; most suitable; just right
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
people; men and women; each person; everybody
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
air conditioning; air cooling
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
store interior; inside of a shop
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer