from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
that is to say; so that means
truth; reality; truly; really; absolute truth
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
middle; centre; center; midpoint; heart
eldest daughter; first-born daughter
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
fully loaded; full load; loaded condition
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
roadshow (theatrical release)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
lateness; tardiness; arriving late
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
eSports (form of competition using video games); e-sports; electronic sports
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
half-holiday; taking half of the day off
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
Kagawa prefecture (Shikoku)
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
penalty; sentence; punishment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)