to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
catalog; catalogue; inventory; menu
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
next; following; subsequent; stage; station
god of wealth; (arch.) monk's wife
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
thought; consideration; thinking
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
being dead drunk; drunken stupor
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
being too late; losing one's final chance
may; might; perhaps; may be; possibly
stage; step; level; rank; order; stairs
to pass (of time); to elapse
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
fair-skinned; light-complexioned
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to feel hot; to flush; to burn
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
gently sloping; gentle; easy; smooth
department (in an organization); division; club; part; component; category
form; shape; figure; visage
cleavage (between breasts)
hello; good day; good afternoon
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on