forward pass (soccer); vertical pass
afterbirth pains; afterpains; repercussions; consequences; child from a later wife
poor academic performance; underachievement
assistant umpire; assistant referee
good-natured; of good character
everything one does; whatever one does
football pitch; soccer field
poor (academic) performance; poor (business) results (showing)
left-hand corner; lower left
nonetheless; nevertheless
simple is best; less is more
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
to try to make a favourable impression; to appeal
forked tree; forked branch
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to fall through; to come to nothing; to be ruined
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
natural; reasonable; obvious
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
first year of elementary school; first year elementary school student
rank-and-file wrestlers in the highest division
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
romantic TV series; romance TV show
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
testimonial; certificate of commendation
to score a goal (basket, etc.); to sink a shot
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
begging; pestering; pleading; coaxing
high and inside pitch; inter-scholastic athletics competition
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
emo; sad; melancholic; erotic in a disgusting way