holiday; day off; sleep; rest; Good night
failing mark (e.g. in exam)
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to use up all one's strength
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
minimum; at the very least
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
bright; intelligent; clever; smart
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
father; dad; husband; you; he
to cry; to weep; to sob; to howl
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
extent; scope; sphere; range; span
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
academic year; school year; year in school; grade in school
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to be taught; to learn; to take lessons in
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
living by oneself; living alone
don't worry about it; forget about it
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
stage; step; level; rank; order; stairs
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to try to make a favourable impression; to appeal
recommendation; referral; endorsement
power; authority; jurisdiction
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid