to get information out of a person; to begin listening
stealthily; secretly; in secret
per-capita division; division according to the number of people
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unanticipated; unexpected
so; like this; in this way
to rub; to scrub; to scrape
entirely; completely; cleanly; snugly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
headquarters; head office; main office
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to take a step forward
ankle; malleolus; ankle bone
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
way one walks; one's walk
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
socks; sock; stockings; stocking
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
hearth; fireplace; furnace; kiln
street with streetcar tracks; street with a tram line
theatre; theater; playhouse
front entrance; front door
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed