offender; criminal; culprit
a little; a bit; slightly
same room; sharing a room; occupying the same room
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)
I would rather; I would as lief do; strong preference
all day long; all the day; throughout the day
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
prescribed; designated; appointed; fixed
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
at the window; by the window; next to the window
immediately; right away; on the spot
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
smallish; on the small side
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
modular bath; prefabricated bath
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
even if not; even without
to waste time; to kill time
preparation; arrangements
under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
a few minutes later; after a few minutes
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
eating together; dining together; having a meal together
shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to threaten; to intimidate; to be threatening
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation