large quantity; large amount
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
marathon; long-distance race
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
one's youth; early life; one's early days; one's early years
while surprised; suddenly
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
morning; forenoon; just before noon
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
warmly; cordially; with tender care
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to become hungry; to get an empty stomach
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
ramen; Chinese-style noodles
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
refined; genteel; graceful; decent
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
roasted pork fillet (often used in ramen)
soft-boiled egg marinated in soy and mirin
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
gathering clouds; group of clouds
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...