whereabouts; place where one is; position; location
complete set; all; everything
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
moisturizing; maintenance of humidity
all kinds of things; various things; large number of people
to lean against; to set against
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
braid (hair, cord. etc.); plait
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
finishing blow; coup de grâce
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
unveiling; debut; introduction
unnecessary; not needed; not necessary
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
foreshadowing; preparation; precautionary measures
great difference; major mistake
though; although; be that as it may; nonetheless
doctrine; rule; principle; -ism
style; way; shape; form; appearance; state
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
(with a) start; fright; alarm
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to have an uneasy conscience
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
final; eventual; ultimate
adjust (by supplementing)
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to be suspicious (of something or somebody)
tool; implement; means; furniture
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself