great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
other matters; other people's affairs
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
funny word or gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) a woman's temple hair
parking lot; car park; carpark; parking garage
passenger seat; assistant driver's seat
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
shall ...; to assume; to suppose
to shrink; to contract; to diminish (in size)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
(within) the (Tokyo) metropolitan area
multi-floor building; multi-storey building; bill
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
hesitation; indecision; vacillation
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
drawing room; parlour; parlor; reception office
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
suit (clothing); suit (playing cards)
white hair; grey hair; gray hair
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
company president; manager; director
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)