distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to burn; to scorch; to singe; to char
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
something like ...; something called ...
to grab at; to grasp at; to clutch at
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
who on earth; just exactly who; who the heck
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
good humour (humor); good mood
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to some extent; to a certain extent
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
by any standard; (not) even as flattery
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to burn; to scorch; to char; to singe
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to exaggerate; to overstate
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
deep emotion; impression; inspiration
to begin (emphatically); to launch; to embark on
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well