your home; your family; their home; (my) home
evening meal; dinner; supper
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
simple chicken and rice stir fry dish (usu. flavoured with ketchup or tomato puree)
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
how long; how far; how much
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to accept; to receive; to agree
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
dissatisfied-looking; looking discontented
briskly; quickly; promptly
to pass (of time); to elapse
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
maid; helper; help; assistance
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
ingenious idea; excellent plan; bright idea
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
each; (arch.) you (plural)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
through; throughout; through (the good offices of); by way of
gleaming; shining; glistening
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
different (quality, nature); heterogeneous
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
brown; light brown; tawny
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood