to crowd; to flock; to swarm
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
because of; owing to; due to
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
sense of values; values; value system
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
pointing out; identification
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
diligent study; devoting oneself to one's studies
dubious; puzzled; suspicious
this area; around here; this point; this much; this extent
demesne; estate; private land; private property
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
regret; repentance; remorse
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
compatibility; coexistence; standing together
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
in a sense; in some way; to an extent
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
that's the way it is; such is life
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
silence (not speaking); muteness
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
mutually; with each other; reciprocally; together; both
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
My goodness!; Good lord!; Holy cow!