to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to talk to oneself; to mutter
at last; finally; barely; narrowly; just
lunch break; noon recess; noon rest period
to get hungry; to become hungry
chime; bell (e.g. doorbell)
bento; Japanese box lunch
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to look around; to survey
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to lose sight of; to miss
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
there is nothing; having nothing
school building; schoolhouse
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
(many) trees; every tree; all kinds of trees
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
thin dōjinshi, usually featuring adult content
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout