old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to worry (about); to fret (over); to be anxious
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
moment; brief space of time
to lose one's resolve; to have one's resolution waver
(theatrical) fighting scene
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
coat; tunic; jacket; outer garment
to be embarrassed for a reply
to be forward; to be impertinent
stillness; silence; hush; calm; serenity
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
to worry; to fret; to get anxious
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
(set of) facial features; looks
hill; height; knoll; rising ground
on purpose; deliberately; intentionally
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to go ahead; to proceed; to carry on
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to visit; to call on; to pay a visit to
already completed (arrived, happened, etc.)