writing paper; stationery; notepaper
pencil case; pencil box; writing brush case
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
feeling of envy; jealous feeling
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
escape from reality; escapism; ostrichism
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to read (a book, etc.) over again
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
having an immediate effect; taking immediate effect
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
piling shame on top of shame
technique; art; skill; move
one step higher; one better; cut above; one up
victory or defeat; victory and defeat
ecstatic; excited; painfully (of a headache); stinging; ice-cold (beer, etc.); noisily (chirping, barking, etc.)
cabbage roll; stuffed cabbage
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
rebellious phase; rebellious age
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
charred; burnt black; scorched black
to put into effect; to put into practice
top recommendation; something highly recommended
comparatively; relatively
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to be flustered; to lose one's presence of mind
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
unexpectedly; unusually; considering all that