to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to fold one's arms; to link arms with someone
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
just because; even if; even though
to like too much; to like to excess; to adore
very caring; kind; helpful; service-minded
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
see-through (e.g. blouse)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
innocent; cherubic; childlike
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
good feeling; feeling good
extremely familiar; very well-acquainted
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
tingling; stinging; pungently
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
along; parallel to; in accordance with
head; lead; vanguard; first
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to rub; to pat; to stroke; to massage
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague