yes?; no?; isn't it?; is it?
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
foresight; foreknowledge; divination
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
indoor swimming pool; indoor pool
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
just as one thought; as usual; sure enough
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
breasts; boobies; tits; breast milk
set; set meal; combo-meal; hairdo
public (facilities, service, etc.); communal
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
locker room; changing room; dressing room
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to lend; to loan; to let out on hire
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
not only ... (but also); not just; as well as
comfortable; easy; calm; loose; spacious
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
nap room (in an office, fire station, etc.)
restaurant (esp. Western-style)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing