indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.; upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
inhuman; heinous; atrocious
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
the five fingers; leading five; top five
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
tickling; tickle; joke; gag
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
chance (of success); odds
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
record high; all-time high
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
inside; interior; inner part
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
instruction; guidance; tutelage; (arch.) licensed elementary school teacher
horseback riding; sitting astride; straddling