pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
translation; version (e.g. "English version")
nothing but; none other than
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
considerably; fairly; quite
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(set of) facial features; looks
form; shape; figure; visage
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
(right at the) side; just beside
there is no way that ...; easy; simple
much less; to say nothing of
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene