to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; (arch.) all the more; (arch.) increasingly; (arch.) on top of; (arch.) despite
happy; auspicious; propitious; naive
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
long (time that has passed); old (story)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
society; the world; the times
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to boast of; to be proud of; to take pride in
meaning; significance; sense
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
honest; frank; candid; honestly; frankly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
for this very reason; that is exactly why
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
monologue; soliloquy; talking to oneself
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
invitation; introduction; temptation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to start to move; to get going; to come alive
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
don't you think?; indicates question
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
bag; satchel; briefcase; basket