name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
to continue; to keep up; to keep on
after that; afterwards; thereafter
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Okinawa (city, prefecture)
foreign; abroad; overseas
to be stingy (with); to skimp (on)
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
without thinking of the consequences
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
moving; changing residence; change of address
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
departure; leaving; going away; recession
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
time; hour; period; class
rather; sooner; preferably
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
complete set; all; everything
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign