name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
memory; ability to remember
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
point in common; common feature
filial piety; showing devotion (to someone)
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
snowy; covered in deep snow
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
madder red; dark red; crimson
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
parking area for bicycles
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to rain incessantly; to downpour
Suica; rechargeable prepaid IC card used for travel and purchases
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to let one's hair hang down
sunlight; rays of the Sun
glittering; sparkling; glistening; twinkling
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
appearance; figure; shape; form
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
being very busy; busyness
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to be taught; to learn; to take lessons in
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot
cooperation; collaboration
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying