to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
dripping wet; soaked; drenched
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
upper floor; upstairs; top of the stairs
to look upwards; to look up
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
ill-bred; vulgar; boorish
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop (e.g. of water); drip
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to lure someone; to entice someone
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(writing, painting) brush
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
feminine; womanly; female
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
after an interval of ... years; for the first time in ... years
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
water heater; (domestic) boiler
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to become completely chilled