jpdb beta

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

certain place

1

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

4

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

3

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

Chiba (city, prefecture)

4

home area; home town; local

8

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

3

this area; around here

1

appointment

2

department store; department

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

2

young man; young woman; young people; youth; youngsters

4

floor

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

to sell

2

autumn; fall

6

honest; frank; candid; honestly; frankly

3

boots

1

knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)

1

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

belly; abdomen; stomach

6

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

9

it's already too late

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

6

mobile telephone; cellular telephone

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

how many people; a number of people

2

completely disregarding

1

stylish; fashionable

2

pasta

1

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

random; aimless

1

foreign; abroad; overseas

2

storefront; shopfront

1

beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)

1

latex (milky fluid found in plants); milky lotion (cosmetic); body milk

3

to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

over-familiar

1

to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

2

one's high school days

8

Moda

1

popular name; common name; nickname; alias

1

mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character

9