pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
contents; interior; substance; content; (sword) blade
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
a step; short distance; short time
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to choke; to be choked by; to be stifled by
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
packing; packaging; face mask; face pack; puck
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to cough violently; to have a coughing fit
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
nimono; food cooked by boiling or stewing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sense of smell; olfaction
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
mid-year gift; summer gift
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to hang one's head; to droop one's head
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
daytime; during the day; Japan and China
extremely hot day; day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius (official definition)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
father and mother; parents
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored