to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
reading too much into (what ... says)
(religious) piety; faith; devotion
pure; true; genuine; unmixed
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
so to speak; so to call it; as it were
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
readiness; preparedness; resolution; resignation
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
anyway; anyhow; at any rate; in any case
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
anguished; distressed; worried; horny
to lay out a futon; to make a bed
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
to breathe while sleeping
flagrante delicto; caught red-handed
movement; move; motion; trend; development; change
low dining table; tea table
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to be dispersed; to get separated
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; series (of novels); cycle (of poems, songs)
one-by-one; separately; in detail
story; tale; talk; discussion
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
counselor; counsellor; adviser; advisor
(fictional) character; character; personality; persona
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
exquisite; superb; perfect; miraculous