to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
the place for; the time for; the level of
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
one yen; throughout (an area); whole district
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
scribbling; doodling; graffiti
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
seat; place; position; status; gathering; party; stand
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
shall ...; to assume; to suppose
outline; summary; argument
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
don't worry about it; forget about it
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
like this; this sort; this way
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
hesitation; indecision; vacillation
Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu
waste of time; killing time
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(state of) apparent death; suspended animation
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
success; passing (e.g. exam); eligibility
abandoning (hope, plans); giving up
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
calculation; reckoning; count; forecast