Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
relatively; comparatively
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
method; process; manner; way; means; technique
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
job application form; employee satisfaction
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
idle gossip; foolish talk; yarn
policy; course; plan (of action); magnetic needle
come; come now; well; who knows; well now; let's see
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
remnant; residue; remaining; left-over
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
real estate agent; realtor
explanation; exposition; description; account; caption; legend
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to steal another's spouse; to steal another's lover
Fujiko Fujio (1934.3.10-)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder